Thanks to all of my new friends in the diocese of Buffalo who posted comments about yesterday's blog. I was so pleased to see Margie G.'s comment:
Thank you Jerry....that was so beautifully put. I needed to hear it said just that way. I have been struggling with the whole idea of these new translations and you have given me just the lens I need to view them in a new way.
You see, as a Catholic publisher here in our offices and cubicles in Franklin Park, Illinois, we often wonder what impact our work is having "out there." Thanks, Margie, for this boost. And I am glad that my comments helped you in some way.
I am looking forward to a presentation I am giving tomorrow morning to a group of ministers of care from parishes in the northwest suburbs of Chicago. I am also looking forward to returning to Mass at St. James—my parish here on the near south side of the city of Chicago. Even when I am gone for one weekend, due to my travels, I miss the folks there and the sense of connection and the nurturing I find there. I did take a few photos of St. James on Epiphany. Remember that we are temporarily (hopefully) worshipping in our parish hall while engineers examine the viability of our dear old church building. Here is a shot of the arrival of the four magi (two women and two men):
And here's another view of our place for worship:
I hope that wherever you are that the coming weekend's celebration of the liturgy lifts your heart and strengthens you to do the work of the Lord in the coming week.
Gotta sing. Gotta pray.